Og'elend Airarandir, доброго. Летоисчисление идет с момента переселения. Сейчас 1218 год.

И еще, регистрация ников у нас идет строго на русском языке.

Доброго времени, спасибо за теплые слова.
Да, что бы увидеть шаблон анкеты надо зарегистрироваться. А вот расы (коренное население мира) можно посмотреть в библиотеке.
А если желаете свою расу, то в пункте анкеты указываете ее и добавляете пару разъяснительных строк, если, например, вы ее придумали сами.

Спасибо, сейчас поправим.

1. Обращаются только в полнолуние?
Рожденные  веланы - обращаются по желанию.
Обращенные - в полнолуние вынуждены принимать облик зверя обязательно. Так же могут влиять на превращение сильные эмоции. Со временем и эти веланы могут обращаться по желанию (во всем нужна сноровка, закалка, тренировка).
Проклятые - их превращение завит больше от эмоций и полнолуние никак на них не влияет.
2. Звериная сущность - это может быть любое существо или есть какой-то строгий регламент? Это должно быть реальное существо, например, волк, лев, лиса и т. д. или может быть мифическое - единороги, драконы и иже с ними; или можно брать из бестиария - мифрик, мантикора и т. п.? Можно ли придумать свое существо-животную сущность?
Драконы в нашем мире пропали в неизвестном направлении, не оставив потомства. Ну кроме Шаакуль-Арави. Единороги, ну можно и единорогов. Такой велан будет скорей всего проклятым, как и мифрик, и мантикора. Можно придумать и свое, только это уже будет не велан, а оборотень, т.к будет иномирцем.
3. Если брать рожденного велана, у которого родители имеют разные звериные ипостаси, то может ли его собственная сущность быть смесью животных обликов родителей? Или он наследует четко что-то одно?
Нет, смеси бульдожки с носорожкой не выйдет. Будет один доминантный ген, и по нему будет наследоваться звериная внешность. От кого из родителей решать вам. Ну, и разумеется, союз родителя хищника и травоядного не возможен.
5. Могут ли веланы изучать магию, или у них есть только эмпатия?
Могут. Им легко дается магия природы, шаманизм. Хуже - магия огня (все же животная сущность дает о себе знать). Некроманты из веланов отвратительные. И эмпатия это не магия, это расовая особенность этого вида.
6. Сколько они в среднем живут?
300-400 лет.
7. И как строятся их имена? (Имя Фамилия/Прозвища, односложные/простые, с преобладанием каких-либо звуков рычащих/шипящих, например)
Тут у нас правил нет. Как вашей душе угодно, так и называйте.

Родится велан может только от союза чистокровных, чистокровного и обращенного (доминантная внешность от чистокровного). Обращенного и человека. Обращенного и проклятого. В последнем случае внешний вид будет наследоваться от обращенного.
Проклятье не передается ребенку, если, конечно, проклинал не мегомаг всю родню до десятого колена или родитель не тяпнет свое чадо.

Веланские 100 лет включают в себя человеческие 20-25. Сюда же входит период новорожденности, детства, подростковый период и т.д
от 100 до 200 - 25-50 лет
от 200-до 300 лет - 50 и почтенная старость.
Приблизительно так.

1. Спутником может быть существо из бестиария? Спутник может быть у любого игрока, или есть ограничения? Можно его только купить/получить в подарок, или также спасти/приручить дикого? И есть ли возможность создать свое собственное, типа фамильяра, и нужно ли для этого быть мегомагом?

Может, но только те у кого есть пункт "приручение" или это безвредные мелкие существа такие как кадарик или талрог. Спутник может быть у любого персонажа. Да его можно купить, получить в подарок и т.д. Для приручения дикого зверья у персонажа должно быть соответствующее умение.
Для создания фамильяра нужно обладать магическим умением. Мегомагом быть не нужно. Если это был разовый эксперимент, то просто пишите об этом в биографии, если планируете, ну допустим, обзавестись магической лавкой и зарабатывать подобным на жизнь, то ритуал создания пишите в магии.

2. Веланы живут повсеместно? Или у них есть "излюбленное" место: свой город, края, леса, степи?
Повсеместно. С вампирами живут мирно, хоть и недолюбливают друг друга.